Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - DÃ¶ktÃ¼rmÃ¼ÅŸsÃ¼nÃ¼z yine

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Japonais

Catégorie Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	DÃ¶ktÃ¼rmÃ¼ÅŸsÃ¼nÃ¼z yine
Texte Proposé par mestografi	Langue de départ: Turc DÃ¶ktÃ¼rmÃ¼ÅŸsÃ¼nÃ¼z yine. Sanki uÄŸurlama mesajÄ± mahiyetinde gibi geldi bana.Ã‡ok teÅŸekkÃ¼r ediyorum, bu Ã¶zel mesajÄ±nÄ±z iÃ§in. Mesaim var,ancak yazsam mÄ± yazmasam mÄ± diye dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. GÃ¼n iÃ§inde karar verip tarafÄ±nÄ±za iletmiye Ã§alÄ±ÅŸcam efendim. Esen kalÄ±n

Titre	you wrote very well again
Traduction Anglais Traduit par serba	Langue d'arrivée: Anglais you wrote very well again. It seems like a farewell message to me. Thank you very much for this special message. I have overtime, but I am thinking whether to write or not. I am going to decide during the day and I am going to try to inform you sir.Be well.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 5 Avril 2008 22:49