Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - DÃ¶ktÃ¼rmÃ¼ÅŸsÃ¼nÃ¼z yine

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

日本語

カテゴリ日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	DÃ¶ktÃ¼rmÃ¼ÅŸsÃ¼nÃ¼z yine
テキスト mestografi様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 DÃ¶ktÃ¼rmÃ¼ÅŸsÃ¼nÃ¼z yine. Sanki uÄŸurlama mesajÄ± mahiyetinde gibi geldi bana.Ã‡ok teÅŸekkÃ¼r ediyorum, bu Ã¶zel mesajÄ±nÄ±z iÃ§in. Mesaim var,ancak yazsam mÄ± yazmasam mÄ± diye dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. GÃ¼n iÃ§inde karar verip tarafÄ±nÄ±za iletmiye Ã§alÄ±ÅŸcam efendim. Esen kalÄ±n

タイトル	you wrote very well again
翻訳英語 serba様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 you wrote very well again. It seems like a farewell message to me. Thank you very much for this special message. I have overtime, but I am thinking whether to write or not. I am going to decide during the day and I am going to try to inform you sir.Be well.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 4月 5日 22:49