Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - DÃ¶ktÃ¼rmÃ¼ÅŸsÃ¼nÃ¼z yine

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Japanski

Kategorija Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	DÃ¶ktÃ¼rmÃ¼ÅŸsÃ¼nÃ¼z yine
Tekst Poslao mestografi	Izvorni jezik: Turski DÃ¶ktÃ¼rmÃ¼ÅŸsÃ¼nÃ¼z yine. Sanki uÄŸurlama mesajÄ± mahiyetinde gibi geldi bana.Ã‡ok teÅŸekkÃ¼r ediyorum, bu Ã¶zel mesajÄ±nÄ±z iÃ§in. Mesaim var,ancak yazsam mÄ± yazmasam mÄ± diye dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. GÃ¼n iÃ§inde karar verip tarafÄ±nÄ±za iletmiye Ã§alÄ±ÅŸcam efendim. Esen kalÄ±n

Naslov	you wrote very well again
Prevođenje Engleski Preveo serba	Ciljni jezik: Engleski you wrote very well again. It seems like a farewell message to me. Thank you very much for this special message. I have overtime, but I am thinking whether to write or not. I am going to decide during the day and I am going to try to inform you sir.Be well.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 5 travanj 2008 22:49