Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - סרבית-איטלקית - paaa dje si ti xxx care:)???? nema te u nase...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סרביתאיטלקיתאנגלית

שם
paaa dje si ti xxx care:)???? nema te u nase...
טקסט
נשלח על ידי babele
שפת המקור: סרבית

paaa dje si ti xxx care:)???? nema te u nase krajeve?

hej, super da si se javio i da si me nasao ovdje

שם
ma dove sei tu re?
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי ninnikoala
שפת המטרה: איטלקית

ma dove sei tu re? non ti si vede dalle nostre parti? hej, è fantastico che mi hai salutato e che mi hai trovato qui
הערות לגבי התרגום
la prima frase significa: ciao bello che fie hai fatto?
אושר לאחרונה ע"י ali84 - 12 מאי 2008 20:29