Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Serbe-Italien - paaa dje si ti xxx care:)???? nema te u nase...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
paaa dje si ti xxx care:)???? nema te u nase...
Texte
Proposé par
babele
Langue de départ: Serbe
paaa dje si ti xxx care:)???? nema te u nase krajeve?
hej, super da si se javio i da si me nasao ovdje
Titre
ma dove sei tu re?
Traduction
Italien
Traduit par
ninnikoala
Langue d'arrivée: Italien
ma dove sei tu re? non ti si vede dalle nostre parti? hej, è fantastico che mi hai salutato e che mi hai trovato qui
Commentaires pour la traduction
la prima frase significa: ciao bello che fie hai fatto?
Dernière édition ou validation par
ali84
- 12 Mai 2008 20:29