Prevođenje - Srpski-Talijanski - paaa dje si ti xxx care:)???? nema te u nase...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	paaa dje si ti xxx care:)???? nema te u nase...
Tekst Poslao babele	Izvorni jezik: Srpski paaa dje si ti xxx care:)???? nema te u nase krajeve? hej, super da si se javio i da si me nasao ovdje

Naslov	ma dove sei tu re?
Prevođenje Talijanski Preveo ninnikoala	Ciljni jezik: Talijanski ma dove sei tu re? non ti si vede dalle nostre parti? hej, Ã¨ fantastico che mi hai salutato e che mi hai trovato qui
Primjedbe o prijevodu	la prima frase significa: ciao bello che fie hai fatto?

Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 12 svibanj 2008 20:29