Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-טורקית - Literal translation: A person with a wound on his...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

טורקית

שם	Literal translation: A person with a wound on his...
טקסט נשלח על ידי deli_kadir	שפת המקור: אנגלית Literal translation: A person with a wound on his head keeps touching it.. Hidden meaning: A person is likely to point to his/her own weaknesses.. Applicability: When somebody's acts expose what he/she is trying to hide.

שם	LiteratÃ¼r Ã§evirisi
תרגום טורקית תורגם על ידי merdogan	שפת המטרה: טורקית LiteratÃ¼r Ã§evirisi : BaÅŸÄ±ndan yaralÄ± bir kiÅŸinin ona dokunmaya devam etmesi .. Ã–rtÃ¼lÃ¼ anlamÄ± : kendi olasÄ± Ã¶z zafiyetlerini gÃ¶steren kiÅŸi.. Uygulanabilir ÅŸekli : Ã¶rtbas edeceÄŸi olan bir kiÅŸinin foyasÄ±nÄ±n meydana Ã§Ä±karÄ±lmasÄ±

אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 6 מאי 2008 17:55