Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-נורווגית - förfrÃ¥gan ang er hingst

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתאנגליתערביתנורווגית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם
förfrågan ang er hingst
טקסט
נשלח על ידי suzy
שפת המקור: שוודית

jag undrar lite angående er hingst som ni har för betäckning.

jag undrar vad detta kostar? om det finns möjlighet till frusen semin? då jag bor i sverige. vad kan det kosta att skicka detta till mig?

berätta gärna mer om din hingst

mvh: en intresserad från sverige

שם
Forespørsel angående deres hingst
תרגום
נורווגית

תורגם על ידי czandra
שפת המטרה: נורווגית


Jeg lurer på litt angående hingsten du har for bedekning.

Jeg lurer på hva dette koster? Om det finnes noen mulighet for frossen sæd? Da jeg bor i Sverige, hvor mye vil det koste å sende dette til meg ?

Fortell meg gjerne mer om hingsten din.

Med vennlig hilsen: en interessent fra Sverige.
אושר לאחרונה ע"י Porfyhr - 29 יולי 2007 17:06