Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-יוונית - No premium user. Please enter all letters having...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

יוונית

קטגוריה מילה

שם	No premium user. Please enter all letters having...
טקסט נשלח על ידי koostass	שפת המקור: אנגלית No premium user. Please enter all letters having a cat below.

שם	ÎœÎ· ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿Ï‚ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î·Ï‚. Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ ÎµÎ¹ÏƒÎ¬Î³ÎµÏ„Îµ ÏŒÎ»Î± Ï„Î± Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î±Ï„Î±...
תרגום יוונית תורגם על ידי AspieBrain	שפת המטרה: יוונית ÎœÎ· ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î¿Ï‚ Ï‡ÏÎ®ÏƒÏ„Î·Ï‚. Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ ÎµÎ¹ÏƒÎ¬Î³ÎµÏ„Îµ ÎµÎ´ÏŽ ÎºÎ±Ï„Ï‰Ï„ÎÏÏ‰ ÏŒÎ»Î± Ï„Î± Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î±Ï„Î± Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ¯Ï‡Î½Î¿Ï…Î½ Î¼Î¹Î± Î³Î¬Ï„Î±.
הערות לגבי התרגום	This sentence is out of contaxt without the image that would accompany it -I assume there will be an image of a row of letters with some having a cat on or next to them... If that is not the case then I need some more info about this sentence as it would, otherwise, make no sence.

אושר לאחרונה ע"י irini - 11 יוני 2008 20:08

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		6 מאי 2008 11:38
	irini מספר הודעות: 849	Koosta Î»Î¯Î³Î¿ Ï€Î±ÏÎ±Ï€Î¬Î½Ï‰ Ï€ÎµÏÎ¹ÎµÏ‡ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿; Î ÏŽÏ‚ Î½Î± ÎºÎ¬Î½Ï‰ Î´ÎµÎºÏ„Î® Î¼Î¹Î± Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Ï€Î¿Ï… Ï†Î±Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Î¼Î¹Î± Ï‡Î±ÏÎ¬ (Î¼Îµ Î¼Î¹Î± Î´Ï…Î¿ Î±Î»Î»Î±Î³Î¿ÏÎ»ÎµÏ‚) Î±Î»Î»Î¬ Ï‰Ï‚ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î´ÎµÎ½ Î²Î³Î¬Î¶ÎµÎ¹ Î½ÏŒÎ·Î¼Î±;
		6 מאי 2008 12:00
	AspieBrain מספר הודעות: 212	ÎÎ±Î¹, ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ¬ Î±Ï…Ï„ÏŒ Î¼Îµ Ï„Î¹Ï‚ Î³Î¬Ï„ÎµÏ‚!