Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-یونانی - No premium user. Please enter all letters having...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسییونانی

طبقه کلمه

عنوان
No premium user. Please enter all letters having...
متن
koostass پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

No premium user. Please enter all letters having a cat below.

عنوان
Μη επιλεγμένος χρήστης. Παρακαλώ εισάγετε όλα τα γράμματα...
ترجمه
یونانی

AspieBrain ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی

Μη επιλεγμένος χρήστης. Παρακαλώ εισάγετε εδώ κατωτέρω όλα τα γράμματα που δείχνουν μια γάτα.
ملاحظاتی درباره ترجمه
This sentence is out of contaxt without the image that would accompany it -I assume there will be an image of a row of letters with some having a cat on or next to them... If that is not the case then I need some more info about this sentence as it would, otherwise, make no sence.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط irini - 11 ژوئن 2008 20:08





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

6 می 2008 11:38

irini
تعداد پیامها: 849
Koosta λίγο παραπάνω περιεχόμενο; Πώς να κάνω δεκτή μια μετάφραση που φαίνεται μια χαρά (με μια δυο αλλαγούλες) αλλά ως έχει δεν βγάζει νόημα;

6 می 2008 12:00

AspieBrain
تعداد پیامها: 212
Ναι, ειδικά αυτό με τις γάτες!