בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-שוודית - I've still got your face Painted on my heart
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
שיר
שם
I've still got your face Painted on my heart
טקסט
נשלח על ידי
fabricio_sjc
שפת המקור: אנגלית
I've still got your face
Painted on my heart
הערות לגבי התרגום
arabe sÃrio por favor
שם
Jag har fortfarande ditt ansikte målat i mitt hjärta
תרגום
שוודית
תורגם על ידי
ali84
שפת המטרה: שוודית
Jag har fortfarande ditt ansikte
Målat i mitt hjärta
אושר לאחרונה ע"י
pias
- 28 מאי 2008 14:13
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
28 מאי 2008 14:05
pias
מספר הודעות: 8113
Godkännes direkt ali84.
Jag ändrar dock "på" till "i".
28 מאי 2008 14:04
ali84
מספר הודעות: 427
Vad snabb var du pias
28 מאי 2008 14:07
pias
מספר הודעות: 8113
Jag vet ...och som du ser ovan i meddelandet som jag ändrade precis när du skickade ditt, så kommer jag att justera en liten grej, hoppas att det är ok.