Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Englanti-Ruotsi - I've still got your face Painted on my heart
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Laulu
Otsikko
I've still got your face Painted on my heart
Teksti
Lähettäjä
fabricio_sjc
Alkuperäinen kieli: Englanti
I've still got your face
Painted on my heart
Huomioita käännöksestä
arabe sÃrio por favor
Otsikko
Jag har fortfarande ditt ansikte målat i mitt hjärta
Käännös
Ruotsi
Kääntäjä
ali84
Kohdekieli: Ruotsi
Jag har fortfarande ditt ansikte
Målat i mitt hjärta
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
pias
- 28 Toukokuu 2008 14:13
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
28 Toukokuu 2008 14:05
pias
Viestien lukumäärä: 8114
Godkännes direkt ali84.
Jag ändrar dock "på" till "i".
28 Toukokuu 2008 14:04
ali84
Viestien lukumäärä: 427
Vad snabb var du pias
28 Toukokuu 2008 14:07
pias
Viestien lukumäärä: 8114
Jag vet ...och som du ser ovan i meddelandet som jag ändrade precis när du skickade ditt, så kommer jag att justera en liten grej, hoppas att det är ok.