Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-עברית - -Death makes angels of us all

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתעבריתטורקית

קטגוריה משפט

שם
-Death makes angels of us all
טקסט
נשלח על ידי maria-s
שפת המקור: אנגלית

- Death makes angels of us all and gives us wings where we had shoulders smooth as ravens claws
הערות לגבי התרגום
kan dere være så snill å oversette disse to hver for seg?
jeg skal lage tattovering av en av de, på hebraisk, derfor vil jeg være sikker på at det blir riktig oversatt.

שם
המוות הופך את כולנו למלאכים
תרגום
עברית

תורגם על ידי טל סער1
שפת המטרה: עברית

-המוות הופך את כולנו למלאכים ונותן לנו כנפיים
במקום בו היו כתפינו חלקות כטפרי עורב
אושר לאחרונה ע"י milkman - 11 אוגוסט 2008 16:22