Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-عبري - -Death makes angels of us all

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيعبريتركي

صنف جملة

عنوان
-Death makes angels of us all
نص
إقترحت من طرف maria-s
لغة مصدر: انجليزي

- Death makes angels of us all and gives us wings where we had shoulders smooth as ravens claws
ملاحظات حول الترجمة
kan dere være så snill å oversette disse to hver for seg?
jeg skal lage tattovering av en av de, på hebraisk, derfor vil jeg være sikker på at det blir riktig oversatt.

عنوان
המוות הופך את כולנו למלאכים
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف טל סער1
لغة الهدف: عبري

-המוות הופך את כולנו למלאכים ונותן לנו כנפיים
במקום בו היו כתפינו חלקות כטפרי עורב
آخر تصديق أو تحرير من طرف milkman - 11 آب 2008 16:22