Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Hebrejski - -Death makes angels of us all

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Hebrejski

Turski

Kategorija Rečenica

Naslov	-Death makes angels of us all
Tekst Poslao maria-s	Izvorni jezik: Engleski - Death makes angels of us all and gives us wings where we had shoulders smooth as ravens claws
Primjedbe o prijevodu	kan dere vÃ¦re sÃ¥ snill Ã¥ oversette disse to hver for seg? jeg skal lage tattovering av en av de, pÃ¥ hebraisk, derfor vil jeg vÃ¦re sikker pÃ¥ at det blir riktig oversatt.

Naslov	×”×ž×•×•×ª ×”×•×¤×š ××ª ×›×•×œ× ×• ×œ×ž×œ××›×™×
Prevođenje Hebrejski Preveo ×˜×œ ×¡×¢×¨1	Ciljni jezik: Hebrejski -×”×ž×•×•×ª ×”×•×¤×š ××ª ×›×•×œ× ×• ×œ×ž×œ××›×™× ×•× ×•×ª×Ÿ ×œ× ×• ×›× ×¤×™×™× ×‘×ž×§×•× ×‘×• ×”×™×• ×›×ª×¤×™× ×• ×—×œ×§×•×ª ×›×˜×¤×¨×™ ×¢×•×¨×‘

Posljednji potvrdio i uredio milkman - 11 kolovoz 2008 16:22