Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - גרמנית-צרפתית - Ein Zitat von Robert Lembke

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמניתצרפתיתאנגליתרוסית

קטגוריה מחשבות

שם
Ein Zitat von Robert Lembke
טקסט
נשלח על ידי Izi
שפת המקור: גרמנית

Mitleid bekommt man geschenkt, Neid muss man sich verdienen.

שם
Une citation de Robert Lembke.
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי gamine
שפת המטרה: צרפתית

La compassion est un cadeau,
L'envie doit se mériter.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 19 יוני 2008 00:29