Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Njemački-Francuski - Ein Zitat von Robert Lembke

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiFrancuskiEngleskiRuski

Kategorija Misli

Naslov
Ein Zitat von Robert Lembke
Tekst
Poslao Izi
Izvorni jezik: Njemački

Mitleid bekommt man geschenkt, Neid muss man sich verdienen.

Naslov
Une citation de Robert Lembke.
Prevođenje
Francuski

Preveo gamine
Ciljni jezik: Francuski

La compassion est un cadeau,
L'envie doit se mériter.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 19 lipanj 2008 00:29