Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



10Vertimas - Vokiečių-Prancūzų - Ein Zitat von Robert Lembke

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: VokiečiųPrancūzųAnglųRusų

Kategorija Mano mintys

Pavadinimas
Ein Zitat von Robert Lembke
Tekstas
Pateikta Izi
Originalo kalba: Vokiečių

Mitleid bekommt man geschenkt, Neid muss man sich verdienen.

Pavadinimas
Une citation de Robert Lembke.
Vertimas
Prancūzų

Išvertė gamine
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

La compassion est un cadeau,
L'envie doit se mériter.
Validated by Francky5591 - 19 birželis 2008 00:29