בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
טקסט מקורי - ספרדית - Soy español. Soy Alérgico a la penicilina y a sus...
מצב נוכחי
טקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
הסברים
שם
Soy español. Soy Alérgico a la penicilina y a sus...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי
Alvaro1983
שפת המקור: ספרדית
Soy español.
Tengo alergia a la penicilina y a sus antibióticos derivados.
Tambien tengo alergia a polenes de gramÃneas.
Hay antecedentes diabéticos en mi familia.
Mi grupo Sanguineo es A +
El número de teléfono de la embajada española en Japón es 3583-8531 y 3583-8532, por favor llamar a alguno de estos números si me ocurre algo.
הערות לגבי התרגום
El objetivo es colocar la traduccion en unas tarjetas y llevarlaa conmigo cuando me vaya de viaje a Japón por si me pasa algo.
Muchas gracias.
נערך לאחרונה ע"י
Francky5591
- 30 יוני 2008 10:26