Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Spanish - Soy español. Soy Alérgico a la penicilina y a sus...
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Category
Explanations
Title
Soy español. Soy Alérgico a la penicilina y a sus...
Text to be translated
Submitted by
Alvaro1983
Source language: Spanish
Soy español.
Tengo alergia a la penicilina y a sus antibióticos derivados.
Tambien tengo alergia a polenes de gramÃneas.
Hay antecedentes diabéticos en mi familia.
Mi grupo Sanguineo es A +
El número de teléfono de la embajada española en Japón es 3583-8531 y 3583-8532, por favor llamar a alguno de estos números si me ocurre algo.
Remarks about the translation
El objetivo es colocar la traduccion en unas tarjetas y llevarlaa conmigo cuando me vaya de viaje a Japón por si me pasa algo.
Muchas gracias.
Last edited by
Francky5591
- 30 June 2008 10:26