Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Ispanų - Soy español. Soy Alérgico a la penicilina y a sus...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Ispanų

Kategorija Paaiškinimai

Pavadinimas
Soy español. Soy Alérgico a la penicilina y a sus...
Tekstas vertimui
Pateikta Alvaro1983
Originalo kalba: Ispanų

Soy español.
Tengo alergia a la penicilina y a sus antibióticos derivados.
Tambien tengo alergia a polenes de gramíneas.
Hay antecedentes diabéticos en mi familia.
Mi grupo Sanguineo es A +
El número de teléfono de la embajada española en Japón es 3583-8531 y 3583-8532, por favor llamar a alguno de estos números si me ocurre algo.
Pastabos apie vertimą
El objetivo es colocar la traduccion en unas tarjetas y llevarlaa conmigo cuando me vaya de viaje a Japón por si me pasa algo.
Muchas gracias.
Patvirtino Francky5591 - 30 birželis 2008 10:26