בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - פורטוגזית ברזילאית-עברית - Olá, sou M., como vai?
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות
שם
Olá, sou M., como vai?
טקסט
נשלח על ידי
micol
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי
goncin
Olá, sou M., como vai? Já faz muito tempo que eu queria conversar com você mas nunca dava certo. De qualquer forma, gostaria de perguntar a você o que acha de um bate-papo um dia desses... Beijos, tchau, tchau.
שם
×”×™×™, זו מ., מה × ×©×ž×¢?
תרגום
עברית
תורגם על ידי
Saul Onit
שפת המטרה: עברית
×”×™×™, זו מ., מה × ×©×ž×¢? הרבה זמן עבר ורציתי לשוחח ×יתך ×בל ××£ ×¤×¢× ×œ× ×™×¦×. בכל מקרה, רציתי לש×ול ×ותך ×¢× ×ª×¨×¦×” לצ'טט ב×חד הימי×... × ×©×™×§×•×ª, ביי-ביי.
אושר לאחרונה ע"י
libera
- 12 ספטמבר 2008 21:24