Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Hebrejski - Olá, sou M., como vai?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiFrancuskiBrazilski portugalskiHebrejski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Olá, sou M., como vai?
Tekst
Poslao micol
Izvorni jezik: Brazilski portugalski Preveo goncin

Olá, sou M., como vai? Já faz muito tempo que eu queria conversar com você mas nunca dava certo. De qualquer forma, gostaria de perguntar a você o que acha de um bate-papo um dia desses... Beijos, tchau, tchau.

Naslov
היי, זו מ., מה נשמע?
Prevođenje
Hebrejski

Preveo Saul Onit
Ciljni jezik: Hebrejski

היי, זו מ., מה נשמע? הרבה זמן עבר ורציתי לשוחח איתך אבל אף פעם לא יצא. בכל מקרה, רציתי לשאול אותך עם תרצה לצ'טט באחד הימים... נשיקות, ביי-ביי.
Posljednji potvrdio i uredio libera - 12 rujan 2008 21:24