Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Brazilian Portuguese-Hebrew - Olá, sou M., como vai?

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianFrenchBrazilian PortugueseHebrew

Category Letter / Email - Love / Friendship

Title
Olá, sou M., como vai?
Text
Submitted by micol
Source language: Brazilian Portuguese Translated by goncin

Olá, sou M., como vai? Já faz muito tempo que eu queria conversar com você mas nunca dava certo. De qualquer forma, gostaria de perguntar a você o que acha de um bate-papo um dia desses... Beijos, tchau, tchau.

Title
היי, זו מ., מה נשמע?
Translation
Hebrew

Translated by Saul Onit
Target language: Hebrew

היי, זו מ., מה נשמע? הרבה זמן עבר ורציתי לשוחח איתך אבל אף פעם לא יצא. בכל מקרה, רציתי לשאול אותך עם תרצה לצ'טט באחד הימים... נשיקות, ביי-ביי.
Last validated or edited by libera - 12 September 2008 21:24