בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - ספרדית-אנגלית - Tengo ganas de hacer el amor... pero ...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
משפט
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Tengo ganas de hacer el amor... pero ...
טקסט
נשלח על ידי
milenaa
שפת המקור: ספרדית
Tengo ganas de hacer el amor... pero porque no puedo esta semana...¿Qué coño estoy haciendo mal?
הערות לגבי התרגום
diacritics edited, text corrected <Lilian>
שם
I feel like making love...
תרגום
אנגלית
תורגם על ידי
lilian canale
שפת המטרה: אנגלית
I feel like making love...but because I can't this week... what the hell am I doing wrong?
אושר לאחרונה ע"י
Francky5591
- 8 אוגוסט 2008 09:54
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
7 אוגוסט 2008 11:23
xristi
מספר הודעות: 217
It must be a question..
why can't I this week?