Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Engleski - Tengo ganas de hacer el amor... pero ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiEngleski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Tengo ganas de hacer el amor... pero ...
Tekst
Poslao milenaa
Izvorni jezik: Španjolski

Tengo ganas de hacer el amor... pero porque no puedo esta semana...¿Qué coño estoy haciendo mal?
Primjedbe o prijevodu
diacritics edited, text corrected <Lilian>

Naslov
I feel like making love...
Prevođenje
Engleski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Engleski

I feel like making love...but because I can't this week... what the hell am I doing wrong?
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 8 kolovoz 2008 09:54





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

7 kolovoz 2008 11:23

xristi
Broj poruka: 217
It must be a question..
why can't I this week?