Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Anglų - Tengo ganas de hacer el amor... pero ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųAnglų

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Tengo ganas de hacer el amor... pero ...
Tekstas
Pateikta milenaa
Originalo kalba: Ispanų

Tengo ganas de hacer el amor... pero porque no puedo esta semana...¿Qué coño estoy haciendo mal?
Pastabos apie vertimą
diacritics edited, text corrected <Lilian>

Pavadinimas
I feel like making love...
Vertimas
Anglų

Išvertė lilian canale
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

I feel like making love...but because I can't this week... what the hell am I doing wrong?
Validated by Francky5591 - 8 rugpjūtis 2008 09:54





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

7 rugpjūtis 2008 11:23

xristi
Žinučių kiekis: 217
It must be a question..
why can't I this week?