Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



14תרגום - טורקית-גרמנית - sen yoksan hersey eksik sen varsan hersey tamam...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתגרמנית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
sen yoksan hersey eksik sen varsan hersey tamam...
טקסט
נשלח על ידי Nurettin99
שפת המקור: טורקית

sen yoksan herÅŸey eksik
sen varsan herÅŸey tamam
neyim varsa alıp götürsünler benden
paylaşmaya hazırım, inan
yalnız seni paylasamam

שם
Nichts ist vollständig wenn du nicht da bist
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי serhatiktisat
שפת המטרה: גרמנית

Nichts ist vollständig, wenn du nicht da bist,
Alles ist vollständig, wenn du da bist
Sie können alles nehmen und wegbringen, was ich habe
Ich kann alles teilen, glaube mir
Nur dich kann ich nicht teilen
אושר לאחרונה ע"י italo07 - 29 אוקטובר 2008 18:38





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

28 ספטמבר 2008 01:26

merdogan
מספר הודעות: 3769
Sie können oder die Leute.....