Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



14Μετάφραση - Τουρκικά-Γερμανικά - sen yoksan hersey eksik sen varsan hersey tamam...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΓερμανικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
sen yoksan hersey eksik sen varsan hersey tamam...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Nurettin99
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

sen yoksan herÅŸey eksik
sen varsan herÅŸey tamam
neyim varsa alıp götürsünler benden
paylaşmaya hazırım, inan
yalnız seni paylasamam

τίτλος
Nichts ist vollständig wenn du nicht da bist
Μετάφραση
Γερμανικά

Μεταφράστηκε από serhatiktisat
Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά

Nichts ist vollständig, wenn du nicht da bist,
Alles ist vollständig, wenn du da bist
Sie können alles nehmen und wegbringen, was ich habe
Ich kann alles teilen, glaube mir
Nur dich kann ich nicht teilen
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από italo07 - 29 Οκτώβριος 2008 18:38





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

28 Σεπτέμβριος 2008 01:26

merdogan
Αριθμός μηνυμάτων: 3769
Sie können oder die Leute.....