Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-רומנית - bella Marinella.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

רומנית

קטגוריה משפט

שם	bella Marinella.
טקסט נשלח על ידי etxtraterrestre	שפת המקור: איטלקית bella Marinella. come Ã¨ andata la giornata? io mi godo ancora le ferie. non ti ho detto,io h una grande piscina aperta al pubblico. dove tante persone imparano a nuotare. ho un lavoro che mi diverte. ti mando un bacio. a presto.Antonio

שם	FrumoasÄƒ Marinella
תרגום רומנית תורגם על ידי MÃ¥ddie	שפת המטרה: רומנית FrumoasÄƒ Marinella, cum Å£i-ai petrecut ziua? Eu Ã®ncÄƒ mÄƒ bucur de vacanÅ£Äƒ. Nu Å£i-am spus, am o piscinÄƒ mare, deschisÄƒ publicului, unde foarte multe persoane Ã®nvaÅ£Äƒ sÄƒ Ã®nnoate. Am o ocupaÅ£ie care Ã®mi place. ÃŽÅ£i trimit o sÄƒrutare. Pe curÃ¢nd. Antonio
הערות לגבי התרגום	Nu Ã®nÅ£eleg ce Ã®nseamnÄƒ "io h".

אושר לאחרונה ע"י azitrad - 19 אוגוסט 2008 12:49

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		18 אוגוסט 2008 15:28
	andreutza_3008 מספר הודעות: 1	che mi diverte = care ma distreaza