Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-رومانیایی - bella Marinella.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییرومانیایی

طبقه جمله

عنوان
bella Marinella.
متن
etxtraterrestre پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

bella Marinella. come è andata la giornata? io mi godo ancora le ferie. non ti ho detto,io h una grande piscina aperta al pubblico. dove tante persone imparano a nuotare. ho un lavoro che mi diverte. ti mando un bacio. a presto.Antonio

عنوان
Frumoasă Marinella
ترجمه
رومانیایی

MÃ¥ddie ترجمه شده توسط
زبان مقصد: رومانیایی

Frumoasă Marinella, cum ţi-ai petrecut ziua? Eu încă mă bucur de vacanţă. Nu ţi-am spus, am o piscină mare, deschisă publicului, unde foarte multe persoane învaţă să înnoate. Am o ocupaţie care îmi place. Îţi trimit o sărutare. Pe curând. Antonio
ملاحظاتی درباره ترجمه
Nu înţeleg ce înseamnă "io h".
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط azitrad - 19 آگوست 2008 12:49





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

18 آگوست 2008 15:28

andreutza_3008
تعداد پیامها: 1
che mi diverte = care ma distreaza