Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-רוסית - selam aÅŸkım.. bu satırları sana yazarken aklımda...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתרוסית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם
selam aşkım.. bu satırları sana yazarken aklımda...
טקסט
נשלח על ידי secox
שפת המקור: טורקית

selam aşkım.. bu satırları sana yazarken aklıma o mutlu günlerimiz geliyor. gerekten senin yokluğunu çok hissediyorum. sakın seni unuttum zannetme. sen hep benimlesin . bu arada rusca derslerine başladım. yavaş yavaş öğreniyorum. tamam tatlım mailini bekliyorum seni çok seviyorum... beni unutma .
הערות לגבי התרגום
sadece sevgilime mektuup .. çeviri için teşekkür ederim

שם
Письмо любимой
תרגום
רוסית

תורגם על ידי honey1974
שפת המטרה: רוסית

Привет, любовь моя! Я пишу тебе письмо и воспоминания о наших счастливых днях наполняют меня. Мне правда тебя очень не хватает. Ни в коем случае не думай, что я забыл о тбе. Ты все время со мной. Да, кстати, я начал брать уроки русского языка...Учу по-тихоньку. Ладно, сладкая моя. Жду от тебя мейл. Я тебя очень люблю. Не забывай обо мне.
אושר לאחרונה ע"י Garret - 26 ספטמבר 2008 08:40