Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

תרגום - איטלקית-בולגרית - Incontrarti è stata la cosa più bella che mi sia...

מצב נוכחי ‏תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתבולגריתגרמניתערבית

קטגוריה אהבה /ידידות

שם
Incontrarti è stata la cosa più bella che mi sia...
טקסט
נשלח על ידי karategirl
שפת המקור: איטלקית

Incontrarti è stata la cosa più bella che mi sia mai capitata. Continuerò ad amarti per sempre perchè resterai per sempre nel mio cuore. Queste parole sono solo per te.
הערות לגבי התרגום
E'un messaggio per un ragazzo al quale tengo molto.

שם
Да се срещна с тебе ...
תרגום
בולגרית

תורגם על ידי raykogueorguiev
שפת המטרה: בולגרית

Да се срещна с тебе беше най хубавото нещо което ми се е случило. Ще продължа да те обичам винаги, защото ще останеш винаги в моето сърце. Тези думи са само за теб.
אושר לאחרונה ע"י ViaLuminosa - 15 ספטמבר 2008 12:27