Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Bugarski - Incontrarti è stata la cosa più bella che mi sia...

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiBugarskiNjemačkiArapski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Incontrarti è stata la cosa più bella che mi sia...
Tekst
Poslao karategirl
Izvorni jezik: Talijanski

Incontrarti è stata la cosa più bella che mi sia mai capitata. Continuerò ad amarti per sempre perchè resterai per sempre nel mio cuore. Queste parole sono solo per te.
Primjedbe o prijevodu
E'un messaggio per un ragazzo al quale tengo molto.

Naslov
Да се срещна с тебе ...
Prevođenje
Bugarski

Preveo raykogueorguiev
Ciljni jezik: Bugarski

Да се срещна с тебе беше най хубавото нещо което ми се е случило. Ще продължа да те обичам винаги, защото ще останеш винаги в моето сърце. Тези думи са само за теб.
Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 15 rujan 2008 12:27