Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - טורקית-אנגלית - AÅžK BİR TÜRK'ÜN İSYANIDIR.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

קטגוריה משפט

שם
AŞK BİR TÜRK'ÜN İSYANIDIR.
טקסט
נשלח על ידי Kafkas29
שפת המקור: טורקית

AŞK BİR TÜRK'ÜN İSYANIDIR.SUSARSA SAVAŞ,KONUŞURSA KAVGA SEVERSE DEVRİM OLUR...

שם
rebellion
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי handyy
שפת המטרה: אנגלית

LOVE IS THE REBELLION OF A TURK. IF HE IS SILENT, THERE WOULD BE A WAR; IF HE SPEAKS, THERE WOULD BE A FIGHT; IF HE LOVES, THERE WOULD BE A REVOLUTION.
הערות לגבי התרגום
or "LOVE IS A REBELLION FOR A TURK."
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 12 אוקטובר 2008 18:31