Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - تركي-انجليزي - AÅžK BİR TÜRK'ÜN İSYANIDIR.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف جملة

عنوان
AŞK BİR TÜRK'ÜN İSYANIDIR.
نص
إقترحت من طرف Kafkas29
لغة مصدر: تركي

AŞK BİR TÜRK'ÜN İSYANIDIR.SUSARSA SAVAŞ,KONUŞURSA KAVGA SEVERSE DEVRİM OLUR...

عنوان
rebellion
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف handyy
لغة الهدف: انجليزي

LOVE IS THE REBELLION OF A TURK. IF HE IS SILENT, THERE WOULD BE A WAR; IF HE SPEAKS, THERE WOULD BE A FIGHT; IF HE LOVES, THERE WOULD BE A REVOLUTION.
ملاحظات حول الترجمة
or "LOVE IS A REBELLION FOR A TURK."
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 12 تشرين الاول 2008 18:31