Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-טורקית - Coatings first were developed for ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

טורקית

שם	Coatings first were developed for ...
טקסט נשלח על ידי cld06	שפת המקור: אנגלית Coatings first were developed for cereal seeds in the 1930's by Germains, a British seed company. Large scale commercial use of coating began in the 1960's with precision sowing for the European greenhouse transplant industry. When California outlawed the short handled hoe in the mid 1970's, the use of coated seed for precision field seeders increased.

שם	Tohum Kaplama
תרגום טורקית תורגם על ידי Rise	שפת המטרה: טורקית Kaplamalar, ilk olarak 1930'larda bir Ä°ngiliz tohum ÅŸirketi olan Germains tarafÄ±ndan, tahÄ±l tohumlarÄ± iÃ§in geliÅŸtirilmiÅŸtir. KaplamanÄ±n bÃ¼yÃ¼k Ã¶lÃ§ekli ticari kullanÄ±mÄ± 1960'larda Avrupa sera tohum dikim sanayii iÃ§in hassas tohum ekimiyle baÅŸladÄ±. Kalifornia'nÄ±n kÄ±sa saplÄ± Ã§apayÄ± 1970'lerin ortalarÄ±nda yasa dÄ±ÅŸÄ± ilan etmesiyle, hassas tarla tohum ekme aletleri iÃ§in kaplama tohum kullanÄ±mÄ± artmÄ±ÅŸtÄ±r.
הערות לגבי התרגום	Kaplama*(tohum kaplama)=Ticari amaÃ§la Ã¼retilen tohumlarÄ±n hastalÄ±klardan ve kimi zaman iklim ÅŸartlarÄ±ndan mÃ¼mkÃ¼n mertebe korunmasÄ±nÄ± saÄŸlayan kaplama iÅŸlemi.

אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 3 אפריל 2009 21:17

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		14 אוקטובר 2008 12:32
	guven64 מספר הודעות: 5	Ä°lk kaplamalar 1930' larda bir Ä°ngiliz bir tohum ÅŸirketi olan Germains tarafÄ±ndan geliÅŸtirilmiÅŸtir.KaplamanÄ±n bÃ¼yÃ¼k Ã¶lÃ§ekli ticari kullanÄ±mÄ± 1960 larda AvrupalÄ± sera nakil sanayisi iÃ§in hassas ekimle baÅŸladÄ±. 1970' lerin ortasÄ±nda California'nÄ±n, kÄ±sa saplÄ± Ã§apayÄ± yasadÄ±ÅŸÄ± ilan etmesiyle, hassas alan tohum vericileri iÃ§in kaplama tohum kullanÄ±mÄ± artmÄ±ÅŸtÄ±r.