תרגום - אנגלית-רומנית - What do you got going for you other ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שם

What do you got going for you other ...

טקסט
נשלח על ידי

raulraul

שפת המקור: אנגלית

What do you got going for you other than your looks?

What do you want to be when you grow up? I mean, you could be anything with no chance of failure what would it be?

Donâ€™t get too crazy! Allright?

Don't get any ideas sweetie â€¦ none

your nose wiggles when you talk

How do you hang out with this girl? You know, you can dress her up, but you cant take her anywhere.

שם

Ce alte avantaje ai, Ã®n afarÄƒ de ...

תרגום

רומנית

תורגם על ידי

MÃ¥ddie

שפת המטרה: רומנית

Ce alte avantaje ai, Ã®n afarÄƒ de felul Ã®n care arÄƒÅ£i?

Ce vrei sÄƒ fii cÃ¢nd o sÄƒ creÅŸti? Vreu sÄƒ spun, dacÄƒ ai putea face ceva, fÄƒrÄƒ a exista ÅŸanse de eÅŸec, ce ar fi?

Nu o lua prea razna! ÃŽn regulÄƒ?

SÄƒ nu Ã®Å£i vinÄƒ nici un fel de idei, dulceaÅ£Äƒ... nici una

Nasul tÄƒu se Ã®ncreÅ£eÅŸte cÃ¢nd vorbeÅŸti

Cum poÅ£i sÄƒ Ã®Å£i petreci timpul cu fata asta? Åžtii, o poÅ£i Ã®mbrÄƒca, dar nu o poÅ£i lua nicÄƒieri.

אושר לאחרונה ע"י azitrad - 15 אוקטובר 2008 07:51

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		14 אוקטובר 2008 17:55
	Burduf מספר הודעות: 238	"ÃŽn regulÄƒ?" for "allright" "De acord?" it's may be better?