Prevođenje - Engleski-Rumunjski - What do you got going for you other ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov

What do you got going for you other ...

Tekst
Poslao

raulraul

Izvorni jezik: Engleski

What do you got going for you other than your looks?

What do you want to be when you grow up? I mean, you could be anything with no chance of failure what would it be?

Donâ€™t get too crazy! Allright?

Don't get any ideas sweetie â€¦ none

your nose wiggles when you talk

How do you hang out with this girl? You know, you can dress her up, but you cant take her anywhere.

Naslov

Ce alte avantaje ai, Ã®n afarÄƒ de ...

Prevođenje

Rumunjski

Preveo

MÃ¥ddie

Ciljni jezik: Rumunjski

Ce alte avantaje ai, Ã®n afarÄƒ de felul Ã®n care arÄƒÅ£i?

Ce vrei sÄƒ fii cÃ¢nd o sÄƒ creÅŸti? Vreu sÄƒ spun, dacÄƒ ai putea face ceva, fÄƒrÄƒ a exista ÅŸanse de eÅŸec, ce ar fi?

Nu o lua prea razna! ÃŽn regulÄƒ?

SÄƒ nu Ã®Å£i vinÄƒ nici un fel de idei, dulceaÅ£Äƒ... nici una

Nasul tÄƒu se Ã®ncreÅ£eÅŸte cÃ¢nd vorbeÅŸti

Cum poÅ£i sÄƒ Ã®Å£i petreci timpul cu fata asta? Åžtii, o poÅ£i Ã®mbrÄƒca, dar nu o poÅ£i lua nicÄƒieri.

Posljednji potvrdio i uredio azitrad - 15 listopad 2008 07:51

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		14 listopad 2008 17:55
	Burduf Broj poruka: 238	"ÃŽn regulÄƒ?" for "allright" "De acord?" it's may be better?