Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - שוודית - Om jag skall hitta ett tema till boken är det...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתאנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אומנות / יצירה / דמיון

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Om jag skall hitta ett tema till boken är det...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Henrik.G
שפת המקור: שוודית

Om jag skall hitta ett tema till boken är det roman, den är lång, innehåller skönlitteratur och det känns som att författaren har blandat hisoria och fantasi. Det gör att det känns verkligt. Men temat utvecklas under bokens gång och blir mer Science fiction. I boken när han väcker en kropp som han själv har skapat. Det är inte direkt trovärdigt. Och att kroppen sedan börjar leva och ser ut som ett monster tyder mer på att boken ändrat sitt tema. Men Den kvarstår ändå som roman.
הערות לגבי התרגום
Notera, ingen typ av skolarbete eller läxa. tack.
19 אוקטובר 2008 12:18