Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 瑞典语 - Om jag skall hitta ett tema till boken är det...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 瑞典语英语

讨论区 信函 / 电子邮件 - 艺术 / 创作 / 想象

本翻译"仅需意译"。
标题
Om jag skall hitta ett tema till boken är det...
需要翻译的文本
提交 Henrik.G
源语言: 瑞典语

Om jag skall hitta ett tema till boken är det roman, den är lång, innehåller skönlitteratur och det känns som att författaren har blandat hisoria och fantasi. Det gör att det känns verkligt. Men temat utvecklas under bokens gång och blir mer Science fiction. I boken när han väcker en kropp som han själv har skapat. Det är inte direkt trovärdigt. Och att kroppen sedan börjar leva och ser ut som ett monster tyder mer på att boken ändrat sitt tema. Men Den kvarstår ändå som roman.
给这篇翻译加备注
Notera, ingen typ av skolarbete eller läxa. tack.
2008年 十月 19日 12:18