Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Suedeză - Om jag skall hitta ett tema till boken är det...

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăEngleză

Categorie Scrisoare/Email - Artă/Creaţie/Imaginaţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Om jag skall hitta ett tema till boken är det...
Text de tradus
Înscris de Henrik.G
Limba sursă: Suedeză

Om jag skall hitta ett tema till boken är det roman, den är lång, innehåller skönlitteratur och det känns som att författaren har blandat hisoria och fantasi. Det gör att det känns verkligt. Men temat utvecklas under bokens gång och blir mer Science fiction. I boken när han väcker en kropp som han själv har skapat. Det är inte direkt trovärdigt. Och att kroppen sedan börjar leva och ser ut som ett monster tyder mer på att boken ändrat sitt tema. Men Den kvarstår ändå som roman.
Observaţii despre traducere
Notera, ingen typ av skolarbete eller läxa. tack.
19 Octombrie 2008 12:18