בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
טקסט מקורי - צרפתית - J'ai une grande soeur, A., et un ...
מצב נוכחי
טקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
מעשיות / סיפורים - חינוך
שם
J'ai une grande soeur, A., et un ...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי
grancea
שפת המקור: צרפתית
J'ai une grande soeur, A., et un frére cadet, Y. Ils ne veulent jamais jouer avec moi et mes parents sont toujours occupés.Je m'ennuie donc un peu...Alors, quand ma cousine M. vient à la maison, c'est le bonheur !Je l'aime beaucoup. Elle rit tout le temps.
הערות לגבי התרגום
Multumesc!
names abbrev.
נערך לאחרונה ע"י
lilian canale
- 22 אוקטובר 2008 11:32
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
22 אוקטובר 2008 10:53
azitrad
מספר הודעות: 970
Bună, grancea,
Cred că ai încurcat puţin steagurile...
Hi, Francky,
Could you please switch the flags??
Thanks
CC:
Francky5591
22 אוקטובר 2008 12:04
grancea
מספר הודעות: 1
scuze