الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
نص أصلي - فرنسي - J'ai une grande soeur, A., et un ...
حالة جارية
نص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
خيال/ قصة - تربية
عنوان
J'ai une grande soeur, A., et un ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف
grancea
لغة مصدر: فرنسي
J'ai une grande soeur, A., et un frére cadet, Y. Ils ne veulent jamais jouer avec moi et mes parents sont toujours occupés.Je m'ennuie donc un peu...Alors, quand ma cousine M. vient à la maison, c'est le bonheur !Je l'aime beaucoup. Elle rit tout le temps.
ملاحظات حول الترجمة
Multumesc!
names abbrev.
آخر تحرير من طرف
lilian canale
- 22 تشرين الاول 2008 11:32
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
22 تشرين الاول 2008 10:53
azitrad
عدد الرسائل: 970
Bună, grancea,
Cred că ai încurcat puţin steagurile...
Hi, Francky,
Could you please switch the flags??
Thanks
CC:
Francky5591
22 تشرين الاول 2008 12:04
grancea
عدد الرسائل: 1
scuze