Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Оригинален текст - Френски - J'ai une grande soeur, A., et un ...

Текущо състояние ‎Оригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ФренскиРумънски

Категория Роман / Разказ - Възпитание

Заглавие
J'ai une grande soeur, A., et un ...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от grancea
Език, от който се превежда: Френски

J'ai une grande soeur, A., et un frére cadet, Y. Ils ne veulent jamais jouer avec moi et mes parents sont toujours occupés.Je m'ennuie donc un peu...Alors, quand ma cousine M. vient à la maison, c'est le bonheur !Je l'aime beaucoup. Elle rit tout le temps.
Забележки за превода
Multumesc!

names abbrev.
Най-последно е прикачено от lilian canale - 22 Октомври 2008 11:32





Последно мнение

Автор
Мнение

22 Октомври 2008 10:53

azitrad
Общо мнения: 970
Bună, grancea,

Cred că ai încurcat puţin steagurile...

Hi, Francky,

Could you please switch the flags??

Thanks

CC: Francky5591

22 Октомври 2008 12:04

grancea
Общо мнения: 1
scuze