خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
متن اصلی - فرانسوی - J'ai une grande soeur, A., et un ...
موقعیت کنونی
متن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
داستان / تخیل - آموزش
عنوان
J'ai une grande soeur, A., et un ...
متن قابل ترجمه
grancea
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی
J'ai une grande soeur, A., et un frére cadet, Y. Ils ne veulent jamais jouer avec moi et mes parents sont toujours occupés.Je m'ennuie donc un peu...Alors, quand ma cousine M. vient à la maison, c'est le bonheur !Je l'aime beaucoup. Elle rit tout le temps.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Multumesc!
names abbrev.
آخرین ویرایش توسط
lilian canale
- 22 اکتبر 2008 11:32
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
22 اکتبر 2008 10:53
azitrad
تعداد پیامها: 970
Bună, grancea,
Cred că ai încurcat puţin steagurile...
Hi, Francky,
Could you please switch the flags??
Thanks
CC:
Francky5591
22 اکتبر 2008 12:04
grancea
تعداد پیامها: 1
scuze