Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - סרבית-אלבנית - daleko si oj zhivote moj,a besarne noqi ne znaji...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

סרבית

אלבנית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	daleko si oj zhivote moj,a besarne noqi ne znaji...
טקסט נשלח על ידי cuki08	שפת המקור: סרבית daleko si oj zhivote moj,a besarne noqi ne znaji se broj,daleko si ne javlash se ti a umorne oqi moja ljubavi,hajde jedno smiluj se u ime boga pojavi se ,da josh jedno vidim tebe ,da josh jedo qujem glas bez tebe ja zhivim bez tebe ja umirem,daleko si oj zhivote moj

שם	Larg je o jeta ime, nuk dihet numri i netÃ«ve...
תרגום אלבנית תורגם על ידי Xixellonja	שפת המטרה: אלבנית Larg je o jeta ime, nuk u dihet numri netÃ«ve tÃ« mia pa gjumÃ«, larg je nuk lajmÃ«rohesh ti, kurse sytÃ« mÃ« janÃ« tÃ« lodhur, mÃ«shirohu njÃ«herÃ«, lajmÃ«rohu nÃ« emÃ«r tÃ« Zotit, tÃ« tÃ« shoh dhe njÃ«herÃ«, tÃ« tÃ« dÃ«gjoj zÃ«rin dhe njÃ«herÃ«, pa ty jetoj, pa ty vdes, larg je o jeta ime.

אושר לאחרונה ע"י Inulek - 23 מרץ 2009 23:39