Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Serbio-Albanés - daleko si oj zhivote moj,a besarne noqi ne znaji...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Serbio

Albanés

Categoría Oración

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	daleko si oj zhivote moj,a besarne noqi ne znaji...
Texto Propuesto por cuki08	Idioma de origen: Serbio daleko si oj zhivote moj,a besarne noqi ne znaji se broj,daleko si ne javlash se ti a umorne oqi moja ljubavi,hajde jedno smiluj se u ime boga pojavi se ,da josh jedno vidim tebe ,da josh jedo qujem glas bez tebe ja zhivim bez tebe ja umirem,daleko si oj zhivote moj

Título	Larg je o jeta ime, nuk dihet numri i netÃ«ve...
Traducción Albanés Traducido por Xixellonja	Idioma de destino: Albanés Larg je o jeta ime, nuk u dihet numri netÃ«ve tÃ« mia pa gjumÃ«, larg je nuk lajmÃ«rohesh ti, kurse sytÃ« mÃ« janÃ« tÃ« lodhur, mÃ«shirohu njÃ«herÃ«, lajmÃ«rohu nÃ« emÃ«r tÃ« Zotit, tÃ« tÃ« shoh dhe njÃ«herÃ«, tÃ« tÃ« dÃ«gjoj zÃ«rin dhe njÃ«herÃ«, pa ty jetoj, pa ty vdes, larg je o jeta ime.

Última validación o corrección por Inulek - 23 Marzo 2009 23:39