Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - Akneye Meyilli Ciltler Ä°Ã§in SolÃ¼syon

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

קטגוריה בריאות / תרופות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Akneye Meyilli Ciltler Ä°Ã§in SolÃ¼syon
טקסט נשלח על ידי rapper_girl	שפת המקור: טורקית KullanÄ±mÄ±: ÃœrÃ¼nÃ¼ uygulamadan Ã¶nce cildinizi iyice temizleyiniz. Akneye meyilli bÃ¶lgelere gÃ¼nde bir defa uygulayÄ±nÄ±z. RahatsÄ±z edici bir kuruluk ya da soyulma meydana gelirse uygulamayÄ± gÃ¼naÅŸÄ±rÄ± bir defaya dÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼nÃ¼z.
הערות לגבי התרגום	Ä°ngilizce ders Ã¶devi olarak verilmiÅŸtir. YardÄ±mcÄ± olursanÄ±z sevinirim.

שם	Directions:
תרגום אנגלית תורגם על ידי serba	שפת המטרה: אנגלית Directions: Clean your skin deeply before applying the product. Apply it once a day to the areas prone to acne. If it causes the skin to dry and peel, then apply it every other day.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 6 נובמבר 2008 14:46

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		31 אוקטובר 2008 15:45
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hi Serba, some corrections are needed here: Directions: Clean your skin deeply before applying the product. Apply it once a day to the areas prone to acne. If it causes the skin to dry and peel, then apply it every other day.
		4 נובמבר 2008 13:23
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Serba, I'm still waiting...
		4 נובמבר 2008 13:56
	serba מספר הודעות: 655	thank you
		4 נובמבר 2008 19:21
	merdogan מספר הודעות: 3769	This is a homework .(written in Remarks)