Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-רומנית - seni ilk gördüğüm günden bu yana hemen hemen her...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתרומנית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - בילוי / טיול

שם
seni ilk gördüğüm günden bu yana hemen hemen her...
טקסט
נשלח על ידי mrtctnsy
שפת המקור: טורקית

seni ilk gördüğüm günden bu yana hemen hemen her gece rüyama giriyorsun. ve neden senin yaşında değilim diye tanrıya isyan edesim geliyor. platonik aşk dedikleri bu olsa gerek

שם
De când te-am văzut prima oară şi până acum
תרגום
רומנית

תורגם על ידי BudaBen
שפת המטרה: רומנית

De când te-am văzut prima oară şi până acum, aproape că nu a fost noapte fără să te fi visat... şi pentru că nu sunt de vârsta ta, mă cuprinde revolta faţă de divinitate. Aşa cred că este dragostea platonică despre care am tot auzit.
אושר לאחרונה ע"י iepurica - 15 דצמבר 2008 22:12